Aber eines Tages da war er so unruhigund stöhnte und winselte und warf sich herum, und sie fragte ihn:„Sultl, was hast du denn?“ Aber er schien sie gar nicht zu bemerken,und so saß sie denn ganz betrübt an seiner Hütte und wenn er sich dasStroh zur Seite gewälzt hatte, so breitete sie es ihm wieder unter.
King Canute gave these brothersgreat fiefs over there, and they stood in great favour.
Part ofthe south side has high sandy dunes, blown up by the south wind, whichstrikes it at right angles there.
Indeed, had the savages beenless courageous and kept among the trees, taking a stealthy shot as thechance offered, they would have had a much better chance of doing whatthey wished and with less risk to themselves.
Das Mädchen, das nicht wußte, wie ihm geschah, sah ihn bittend an undhob die gefalteten Hände gegen ihn.
There were villages of these mountaineerseverywhere, for the most part of 100 houses or more each.
What this humble, probably uneducated man had been able to achieve wassurely not beyond the powers of a woman like herself,--the honorarypresident of twenty-three charitable societies and a well-knownlecturer on the upbringing of infants.
Nythänessä ilmeni kapinahenkeä, sillä tuo Intia tuntui tänään pelkältäkielteiseltä tosiasialta.
It was quite what Mamie had imagined; and yet sheblushed to feel how pale she was, and then felt all the color leaveagain as her heart beat; and then blushed again to feel it beat so nearhis strong arm.
So denk’ ich, wär’ alles in Ordnung, und nun sei nitbös, wenn ich jetzt wieder davonlauf’, heim muß ich auch dabei sein,wenn ich gleich nit viel danach frag’.
Sure enough the coin was in the left, but the sly fellow did notconfess that he had deftly changed it after his companion made hisguess.
ThereKing Sigurd had his third battle with the heathens, and gained thevictory, and with it a great booty.
Next day we ascended the Rua Mountains, and reached the village ofMpwéto, situated in a valley between two ridges, about one mile fromthe right bank of the Lualaba, where it comes through the mountains.
Eräänä päivänä, kun Pareš Babu oli yksinhuoneessaan lukemassa, Sutšarita tuli ja istuutui rauhallisesti hänenviereensä.
”The prince paused and all waited, expecting him to go on again andfinish the story.
God damn this bloody country and all the low-browedfiends in it! It’s getting just what it deserves—my papers happened tobe all right—thank the Lord for tobacco—how long you fellows been here,anyhow—and for the love of Mike, tell me what’s happening in France?” IIIThe Americans were “doing things” in France.
Twice he had started out in blue with the invisible pink twilland then suddenly stopped at the door of the elevator and gone backand changed into the dove-grey.
Hat dir das vielleichtseinetwegen für heute gepaßt?“„Nein, Vater, sondern weil ich dich hab’ fragen wollen, wenn ich vondir fort wär’ und käm’ wieder, ob du wohl auch Freude hättest?“Der Bauer schüttelte den Kopf.
Bargrave, how came you to take a journey alone? I am amazed at it,because I know you have a fond brother.
Perhaps the sisterly love and friendship of the three girls had more orless exaggerated Aglaya’s chances of happiness.
But the inside ofthe coach was quite choked up, as it was, with some bales of theseand similar trifles; so that when any lady had a headache and had toride inside she had to lie upon the cargo, the seats being lost sometwo feet beneath it.
I gave him a tip of fifteen roubles, and told him to get thecarriage ready at once
They attended dances at Webster Hall in strangecostumes, and frequently played the ukulele.
Plötzlich sagte der Sterbende mit knabenhaft heller Stimme: „Leg’ michgeg’n d’ Wand.
Since the dawn of history, Damascus has sent its exports hitherby the ancient caravan road.
Do you know such a person?""Lord Hunstanton!""I do seem to sense the letter H.
Waddington, the policeman might come to theedge of the roof and look down: and to deceive him into supposing thatshe was merely an ash-can or a milk-bottle was, she knew, beyond herhistrionic powers.
True, to meetthis, they had two-thirds the entire stock of Allegheny Central--all,in fact, that was not held by private investors or in permanent trusts,for they had not dared to sell a thousand shares since the pastsummer--and all the bonds and nearly half the stock of Starbuck Oil.
But he hadfirmly resolved within himself, as before stated, to go into Norway; andhe asked King Onund what strength King Onund would give him to conquerhis kingdom.
And nobodyblames him for not having written any poem; on the contrary, theypraise him for his clever head, and his handsome face, young lookingfor his age, and admire his faultless style.
I hope, prince,that you are too progressive to deny this?”“I deny nothing, but you must confess that your article—”“Is a bit thick, you mean? Well, in a way that is in the publicinterest; you will admit that yourself, and after all one cannotoverlook a blatant fact.
I wish yousuccess; we agree so entirely that I can do so, although I do notunderstand why you are here
Edith was not chastised for falsehood, but Nathan got his ears boxedsoundly for “daring to lay a finger on his little sister” when hedefended himself.
O all you host of heaven! O earth! What else? And shall Icouple hell? O, fie! Hold, my heart; And you, my sinews, grow notinstant old, But bear me stiffly up.
However, the boy, who appeared quite sensible, stillpersisted that he heard some one crying, and furthermore said, "It isthe Banshee, as I have heard it before.
So when Corky trickled into my apartment one afternoon, shooing a girlin front of him, and said, “Bertie, I want you to meet my fiancée, MissSinger,” the aspect of the matter which hit me first was precisely theone which he had come to consult me about.
They alighted, and Wemyss looked about him; the electric light made thefaces of a welcoming crowd terribly distinct; but he was inexpressiblyrelieved to find no familiar face among them.
Near their sources the Orontes 예산 심쿵소개팅 and Leontes pass withinless than two miles of each other; yet the former flows to the northpast Kama and Aleppo, while the latter turns southward and reaches theMediterranean between Tyre and Sidon.
“What help do you want from me? You may be certain that I am mostanxious to understand you, Lebedeff.
Messut olivat alkaneet, ja Baroda-rouva oli ilmaantunut näyttämöllekaikkine tyttärineen sekä Haranin, Sudhirin ja Binoin seuraamana.
Jokainen muu setä olisi osoittanut jonkinlaista veljentyttärensäavioliittoon kohdistuvaa mielenkiintoa!»»Minkätähden käytit minua katinkäpälänä saadaksesi Binoin suostumaan?»singahdutti Gora.
"Men who once were men, Women that once were women, Children like wizened apes, And dogs that snarl and snap and growl and hate.
“Let us walk together, you and I,” said Madelaine, when her heartthrobbed again and the great cog-wheels of the universe turned oncemore.
»Hän näkee ihmisen sydämeen!» Ääneen hänsanoi hieman epäröiden: »On; he voivat kaikki hyvin.
The world with which he had battled was drawing off inincreasingly better perspective.
D’ Leut’, die neb’ng’standen sein, hab’n wohl g’sagt:A weinende Braut, a lachet’s Weib, und wie jede weinen tät’, denn vonEltern weg ein’m 부천 아카츠키 Fremden zugehn, wär’ a schwerer Schritt, und ’s tatsich nit allein um’s Abg’wöhnen, sondern auch um’s Ang’wöhnen handeln,und was der’ Reden mehr sein, ich aber hab’ mich gleich nit rechtdreinfinden können; wann mer freudig mit ein’m geht, is doch keinAnlaß zum Weinen, und geht mer unfreudig, so lieber nit.
But let it ever be borne in mind By those who often this legend quote, That with every evil some good we find, For every ill there’s an antidote.
He told her, in particular, about what had lately been done;that King Olaf in an hours time one morning had taken five kingsprisoners, deprived them all of their governments, and laid theirkingdoms and properties under his own power.
»»Rakas Gora, kuinka voitkaan lausua tuollaisia sanoja!» huudahtiAnandamoji kovin pahoillaan.
LEAVES 인연터치 grow mostly by sixes, smooth, linear,spreading, with very short foot-stalks.
“And I imagined you a philosopher! Oh, you silentfellows!”“Judging from the fact that the prince blushed at this innocent joke,like a young girl, I should think that he must, as an honourable man,harbour the noblest intentions,” said the old toothless schoolmaster,most unexpectedly; he had not so much as opened his mouth before.
The house is silent; and she knows the old people are down below,and she must go and read to them.
Then the king ordered thatall the meat should be thrown away, and said this man can be no otherthan the Odin whom the heathens have so long worshipped; and added, "butOdin shall not deceive us.
‘I shall diebefore I get to the syntax,’ I thought at the first page—and threw thebook under the table.
He had ordered a fresh bottle when theprince arrived; this took him an hour to drink, and then he hadanother, and another, during the consumption of which he told prettynearly the whole story of his life
Rivulets rush strongly with _clear_ water, though theyare in flood: we can guess which are perennial and which mere torrentsthat dry up; they flow northwards and westwards to the Chambezé.
Haste me to know’t, that I, with wings as swift As meditationor the thoughts of love May sweep to my revenge.
Waddington, strainingher ears outside, was beginning to think that George could not bein this lair and that a further vigil was before her, when suddenlyvoices began to speak.
Indeed, this will be the first time that a governor has even put in anappearance at the annual games.
If this was marriage, Ithought, I couldn’t see why fellows were so frightened of it.
Ich sage dir, die Sache ist für heut und fürallemal abgetan und ich will nichts mehr davon hören.
Is he quiet when he has these fits? He doesn’t show violence,does he?”“On the contrary, he seems to be very well brought up
B’dam, I ain’thad such a soul-satisfyin’ afternoon in thirty year! S’pose you quit theyard and come up here and see to things about the office.
Since the affair with Deacon Remington, Tamms had taken Charlie quiteinto his confidence; and on the first of September surprised himwith conferring the firm’s signature.
When Harald Gormson, king of Denmark, had adopted Christianity, he senta message over all his kingdom that all people should be baptized, andconverted to the true faith.
He was so miserably poor, and I used to prove to himthat he had no one to blame but himself for his poverty.
Up on the hill in Hringsfjord fair A robber nest hung in the air: The people followed our brave chief, And razed the tower of the viking thief.
But with hearts overflowing with gratitude to heaven, they foundthemselves on the earth again, with the sun shining and the pure air ofheaven fanning their fevered faces.
Sitten Sutšarita vihdoin vetäytyi makuusuojaansa, sulki oven, istuutuija koki ankarasti torjua kaikkea Goran lausumaa.