To enterhis family was to be made the first lady in the _gasse_, to sit buriedin gold and silver.
How could he have me in view, and not be awareof it himself? And yet, I don’t know—perhaps I do.
“I lived almostall the while in one little Swiss village; what can I teach you? Atfirst I was only just not absolutely dull; then my health began toimprove—then every day became dearer and more precious to me, and thelonger I stayed, the dearer became the time to me; so much so that Icould not help observing it; but why this was so, it would be difficultto say
He haslately shown a good deal of levity, and perhaps it is best that heshould have a touch of what the world is in reality.
King Olaf went into battle with them, and it was severe; but King Olafgained the victory, and a great booty.
Gora antoi vanhuksellesopivan rahasumman ja lähetti hänet menemään, mutta valokuvasta hänei virkkanut sanaakaan.
But this way the traveler comes upon the ruins too quickly to appreciateadequately their splendid situation and marvelous size.
“But, do you know, this nobility of mind exists in adream, if one may put it so? It never appears in practice or deed.
“What do you mean by ‘arrangements’?”“No, no, excuse me! I’m master of this house, though I do not wish tolack respect towards you.
Als der Bursche die Türe hinter sich zuzog, sagte die Tochter, welchesich über den Säugling gebeugt hatte: „Ist ein klebers[2] Ding.
“When I’m hung, my feet’ll touch the ground and then I won’t be! Youbetter slip it further down, Billy—under my arms or round my waist.
Ellei Goralla itsellään olisi ollut tilaisuuttanähdä tuota kaikkea, hän ei olisi milloinkaan aavistanut, kuinkajähmeät olivat ihmisten mielet, kuinka mitätön heidän elämänsä, kuinkaheikot heidän ponnistuksensa.
”“Well, when I got to New York it looked a decent sort of place to me,so I thought it would be a pretty sound notion to stop here.
Vandrad steered along the shore, and only set in towardsthe land when they had come past the crowd of ships.
Inthe house there were two experienced maids, musical instruments of allsorts, a charming “young lady’s library,” pictures, paint-boxes, alap-dog, and everything to make life agreeable
”The old boy grasped my hand warmly, and that was all that kept me fromhitting the floor in a heap.
A wildburst of the coaching horn electrified the main street, and they droveup before the principal “hotel,” a vast 안성 1­0­대­대­화­방 and ill-aired wooden structure,quite inappropriate to a coaching party, or even to the more civilizedusages of life, as Mr.
Can you beat it! I call itrubbing the thing in to expect me to spend my afternoons gazing intothe ugly face of a little brat who to all intents and purposes has hitme behind the ear with a blackjack and swiped all I possess.
”Back and forth across the enclosure the two youths struggled, upsettingboxes, knocking down hides, tripping on yard refuse, falling backwardinto the circle of wildly applauding spectators.
The Great Court, or “Court of the Altar,” is littered with sculpturedstones—pedestals of statues, inscriptions in Greek and Latin, brokencolumns, curbs of old wells and fragments of fallen cornices.
During the periodwhen I had let her do just what she wanted to do with me, I had had tofollow her like a dog through gallery after gallery, though picturesare poison to me, just as they are to old Bill.
""What! you believe it is all an imposture? for what object?""Not an imposture in the ordinary sense of the word.
Hän kuvailee laajasti niitävääryyksiä, joita Ghosipura nimisen kylän viranomaiset jatkuvastiharjoittavat.
»»Minkätähden? Minkätähden erilaiset päämäärät saman pyhiinvaelluksensuorittajille?»»Ehdotan tätä järjestelyä, koska pelkään muuten päätyvämme eripäämääriin.
The firm of Townley & Tamms were of the oldest and best-known bankersand brokers in the Street.
He answered with the usual reason,"But who would cook for strangers if I had but one?"We saw clouds of "kungu" gnats on the Lake; they are not eaten here.
"King Magnus received a wound, being pierced by a spear through boththighs above the knees.
However, it’s half-past twelve,” he concluded, looking at hiswatch; “so to business, prince, for I must be setting to work and shallnot see you again today.
Besides, Napoleon very soon lost hope of conciliatingthe Russians, and he would have forgotten all about me had he not lovedme—for personal reasons—I don’t mind saying so now.
He declared with unusual warmth that he would never forgive himself forhaving travelled about in the central provinces during these last sixmonths without having hunted up his two old friends.
»Mohim laski piippunsa nurkkaan seinän varaan ja virkkoi: »Kuulehan,Binoi, jos välität kaikesta tuollaisesta taikauskosta, niin silloinhanon koko uudenaikainen kasvatuksesi vain ulkoaopittuja lauseparsia.
We can give our brothers a new light, cleaner and brighter than any they have ever known.
We passed village after village, and gardens all deserted! We werenow between two contending parties.
Even in the grip of love, aspecialist on Pure English remains a specialist on Pure English.
Niinpä hän ei ollutkaan yhtä myöntyväinen kuin aikaisemmin, kun Barodaotti jälleen puheeksi Sutšaritan avioliiton.
If you areredistributing or providing access to a work with the phrase “ProjectGutenberg” associated with or appearing on the work, you must complyeither 인연터치 with the requirements of paragraphs 1.
I do not by any means do it merely to plague you, or to make yourcondition harder than formerly.
Why did people remark—and keep on remarking—that she was “different”?Wherein was she different?In so far as her school life developed, she played tennis, gavechafing-dish parties, went canoeing and handled the canoe herself, wasofficer and active worker in most of the school societies.
Did he love the woman or hate her? This question he 사천 4050모임 didnot once ask himself today; his heart was quite pure.
” They found easy seats above the broadgreen lawn, half across which reached already the shadows of a beltof huge bare forest trees that rimmed in the western end; and there,inspired by tobacco and the beauty of the scene, did Charles Townleydeliver himself as follows:“My dear boy, we live in a great country; and in a free country a mancan make himself just what he likes.
One day, as Asmund and his people were rowing througha sound, a ship of burden came sailing towards them.
“It was not a matterof _love_ at all! If only you knew what a miserable creature she was,you would have pitied her, just as I did
When I ceased speaking she opened wide her eyes, andmurmured with fixed gaze, as though still dazed: "O Traveller inthe path of Destruction! Who is there that can stay yourprogress? Do I not see that none shall stand in the way of yourdesires? Kings shall lay their crowns at your feet; the wealthyshall hasten to throw open their treasure for your acceptance;those who have nothing else shall beg to be allowed to offertheir lives.
He had actually borrowed Gania’snew green tie for the occasion, without saying why he wanted it, inorder to impress her
Minä tunnustan, etteivätnaiset ole tunkeutuneet tajuntaani niin voimallisesti kuin taanoinsinun tajuntaasi.
Nevertheless, despite her ungainliness, she was the worst“boy-struck” girl in town.
He’s quitegiven up visiting the captain’s widow, though sometimes he thinks sadlyof her, especially in the morning, when he’s putting on his boots.
A large tractor-truck that I had bought was the key to theoperation--along with some necessary alterations I had made to theinterior.
One of our men wandered and found a number of slaveswith slave-sticks on, abandoned by their master from want of food;they were too weak to be able to speak or say where they had comefrom; some were quite young.
I remember one day, in the course of the arguments he continuallyhad with Sandip, he said: "Good fortune comes to our gate andannounces itself, only to prove that we have not the power toreceive it--that we have not kept things ready to be able toinvite it into our house.
Hebelieved Arthur to be an honest man, with the education and breedingof a gentleman; more he did not ask, his smartness, or his faculty forgetting on.
Der Bahnhof lag auf einem Hügel und eine schattige Allee führtehinunter nach dem Dorfe, das in hellem Sonnenbrande lag.
Unless——”Being naturally low-minded, the alternative occurred to him promptly.
My heart needs but a littlefriendship and sympathy, and yet I cannot always find means to satisfyit.
When Atte shot at it the arrowsflew too high or too low, and the squirrel never jumped so that Attecould get a fair aim at him.
“Why, she wasimmensely surprised to find me there on the verandah, and laughed andtalked about _tea!_ And yet she had this little note in her hand,therefore she must have known that I was sitting there.
Sigvat the skald speaks thus of the numbers:-- "I grieve to think the king had brought Too small a force for what he sought: He held his gold too fast to bring The numbers that could make him king.
There are manysuch: it seems our people (like some mute, inglorious poet) have hadtheir period of pale and interesting youth, and now are comfortablystout and genial, in their easy-going middle age, the wasting spiritualfires quelled: like a sometime tractarian clergyman, now optimisticin a fat living.
Ferdishenko, is it possible to make a game out ofthis kind of thing?” persisted Totski, growing more and more uneasy.
Haviland continued to take his afternoon walks; but he was now morethan ever apt to lose himself in the district west of WashingtonSquare.
"The king: "Then I will give thee money, that thou mayest travel in othercountries.
Jonkinlainen epäröinti,jonkinlainen loukkaantunut ylpeys kohosi pintaan ja esti häntä.
His lieutenants hadworked so hard from five o’clock until eleven, that they actually hadcollected a hundred thousand roubles for him, but at such terrificexpense, that the rate of interest was only mentioned among them inwhispers and with bated breath
But I did not ask him to correct my style; Isimply went to him for information concerning the facts, of which I wasignorant to a great extent, and which he was competent to give.
1014 was fought the battle ofClontarf, from which the aged king, Brian Boru, knew that he would nevercome away alive, for the previous night Aibhill had appeared to him totell him of his impending fate.
“First of allabout the row last night, and I think there must be something new aswell, though I didn’t like to ask.
“Oh, don’t misunderstand—”“But, my dear fellow, what are you doing, what do you mean?”“Oh, I’m not rejecting her.