“Oho!” laughed the boy, “you can be nicer than that to _me_, youknow—I’m not Ptitsin!”“You ought to be whipped, Colia, you silly boy
The boy simply couldn’t be such a deceiver, such adouble-dealer, such an ingrate—such a sneak!And yet rumors persisted.
He says that hefears that, should he force his Manganja to go, they would leave us onthe road, or run away on the first appearance of danger; but thisMobisa man would be going to his own country, and would stick by us.
The king made a speech to the Thing, and asked the bondes toaccept him as king; and promised, on his part, the laws and rights whichKing Olaf Trygvason had offered them.
Kun miehen sisar tuon raakamaisen teonnähdessään tuli juosten hoitamaan veljeänsä, niin raju isku kumosihänet maahan.
We got a house from a Waiyau man on a bank about forty feet above thelevel of Nyassa, but I could not sleep for the manoeuvres of a crowdof the minute ants which infested it.
The missile of the gigantic savage had passed between Ashman and theProfessor, missing both by a few inches.
student smiled a crooked smile, as he asked: "May weenquire what you are actually doing to help?""I have imported Indian mill-made yarn and kept it for sale in mySuksar market, and also sent bales of it to markets belonging toneighbouring __zamindars__.
Now when he came home in theevening he took his supper, put on his clothes, and went down with hishouse-servants to the lake; took a light vessel which he had, the samethat King Olaf had made him a present of, and launched it on the water.
As you stand beside them and look up,the columns appear of tremendous bulk, as indeed they are; yet theirproportions are so elegant that at a little distance they seem almostfrail.
Gower’s light laughter behind him the old scene in the garden recurredto him at once.
King Magnus undertook an expedition out of the country, with many finemen and a good assortment of shipping.
"Although all the data which he had been able to accumulate in thecourse of their acquaintanceship went directly to prove the opposite,George was not inclined to combat the statement.
As for those __avatars__ who come down from their paradise totalk to us in some holy jargon--their words are not real.
""What!""And if anybody comes tell him that George Finch rented you theapartment and that you are dressing to go out to dinner.
Issa, one of the most revered prophets of the Buddhists, JesusChrist, the Man and God of all other men, the divine incarnation of theideal, are they the same? Why not?IN OUR NEIGHBORHOOD.
What can he now do, when he knows whathas been lost to him?""Naphtali!" cried the young woman.
"Do you know," he added, with a smile, "God has built even myinfirmities in such a manner that they yield only under thebombardment of __Swadeshi__ pills.
It came so far that a secret agreement wasmade between them, that Grjotgard should spy out the most favourableopportunity of attacking by surprise Earl Sigurd, and should give KingHarald notice of it.
Wenn du es so gehalten hast, Vater, so ist’s ja dochauch nur verlorne Zeit gewesen.
Yesterday we went to take leave of the Sultan, and to thank him forall his kindness to me and my men, which has indeed been very great.
Now when Eilif heard of his arrival, he sent out spiesto discover what he was about; but he himself, with thirty men, kepthimself high up in the habitations among the hills, where he hadgathered together bondes.
“The day is hot,” they said, “and you have worked for many hours and you must be weary.
One of these women so despised the other, and so longed to express hercontempt for her (perhaps she had only come for that very purpose, asRogojin said next day), that howsoever fantastical was the other woman,howsoever afflicted her spirit and disturbed 광양 H­O­T­T­I­N­G her understanding, nopreconceived idea of hers could possibly stand up against that deadlyfeminine contempt of her rival.
Possibly the latterwas not mistaken in imagining that he was received simply in 인연터치 order toannoy Totski, who disliked him extremely.
What punishment awaits us if it be discovered we know not, for no such crime has come in the memory of men and there are no laws to provide for it.
Polder behaves asthough he had been placed under eternal obligation by Rickett, andyearly sends the little Ricketts a box of presents and toys.
All you’ve got to do is to get somebody to go round the town for youand take a few notes, and then you work the notes up into letters.
Madelaine read on herlover’s face the distress he was seeking a way to ameliorate, somehow.
Look at your Yankeemoney-grubbers; they give, and greedily, ten thousand dollars for acommon painting, which they may ostentatiously make their own; theywould hesitate to give a dollar for Dante’s Divine Comedy, if he wroteto-day, because--of course, they do not care for it--and they cannotlock it up as theirs and bar it from their fellow-men.
All the prince could gather was, that the letter had beenreceived very early, and had a request written on the outside that itmight be sent on to the address given.
Pareš Babu oli palannut tyttärineen, ja Sudhir tekitytöille tavallisia kepposiaan.
The slapping came off, too, as in your case; and the girl’s dress waslight blue!”The general blushed dreadfully; Colia blushed too; and Ptitsin turnedhastily away
Few of his competitors had theenergy to make the change, the process of refining being so different,but went on filtering the diminished catch of whale and sperm, untilthe divine law of the survival of the fittest put a quietus to theirstruggles.
King Olaf sent a message before him to all the inhabited places hepassed through, that the men who wished to get goods and money, andshare of booty, and the lands besides which now were in the hands of hisenemies, should come to him, and follow him.
„Es ist schon allzuviel gesagt, schon zu viel, laßes gut sein, frag nicht weiter!“„Da ich das eine weiß, gib mir das andere auch.
I will lend you some money with which you can do a bit ofpeddling and return it me little by little.
Silloin sinun ei tarvitse kulkeaovelta ovelle kerjäten vaivaisia avustuksia — ihmiset pyrkivät kilvanuhraamaan elämänsä.
At first the mind cannot project itself outward, if we may so speak, evenso far as the eye can reach.
In the very midstof the tangle of dancers was to be seen the bride in a heavy silkwedding-gown.
”Colia entered first, and as the door stood open, the mistress of thehouse peeped out.
He dressed himself hastily and went to the hotel where theSuttons put up, in the hope of seeing at least her brother.
“Trustin anyone after this! Have the least confidence in man or woman!” hecried in bitter tones, as he sat with his new friends in prison, andrecounted to them his favourite stories of the siege of Kars, and theresuscitated soldier.
Der Bauer sah sie groß an, dann sagte er lächelnd: „Ich glaub’ 이천 C­H­A­T gar, dumeinst, das wäre gepredigt gewesen! Ich möcht’ doch nicht, es ergingedir wie unserm hochwürdigen Herrn, dem vergessen es die Bauern voneinem Sonntag auf den andern.
The full moon resembled a Japaneseprint, shining through bare, gaunt limbs of winter-creaking trees.
As we were his guests, we were of course treated with the greatestfriendliness, yet we could see that in his eyes we were mere boys, whoknew little of the problems of life.
Hän yrittiankarasti kieltää ajatelleensa missään tapauksessa käydä Anandamojinluona sen vuoksi, että saisi vilahdukselta nähdä Binoin, ja juuri tätäasennettaan säilyttääkseen hän oli ollut Binoita tervehtimättä, vieläpähäneen katsahtamattakin.
I ran away from my father and came to Pskoff to my aunt’s house,where I caved in at once with fever, and he went and died while I wasaway
On this particular evening the weather was lovely, and there were alarge number of people present.
“I did not feel much remorse either then or afterwards; but I would notrepeat the performance—believe it or not as you please.
Minä puolestani olen sitä mieltä, että tyttöjen tuleeseurustella kaikenlaisia eri mielipiteitä kannattavien henkilöidenkanssa, koska he muuten jäävät ehdottomasti ahdasmielisiksi.
I wasagreeably surprised at sight of him in his wedding clothes,—blackcutaway, gray trousers, white waistcoat, gray suède gloves.
”[23] Josephus’ diction is as involved as the labyrinthine trailsof the Leja, but his facts are still correct.
The king was highly enraged when he heard the account of it; andhe had no lack of high words.
They had not much further to go when they found themselves, for thetime, at the end of their voyage.
" Astridsucceeded so far with words and encouragement that many men determinedto go with her, and follow King Magnus to Norway.
But onething seemed to him quite clear—her visit now, and the present of herportrait on this particular day, pointed out plainly enough which wayshe intended to make her decision!The incredulous amazement with which all regarded the prince did notlast long, for Nastasia herself appeared at the door and passed in,pushing by the prince again
In the cabin of the Mayflower before they came to anchor in “CapeCodd” bay, on Nov.
And pretty early in the proceedings we sawthat the only way to get Tootles worked up to the spirit of the thingwas to introduce sweets of some sort as a sub-motive, so to speak.
“Diese strich erst ihre Röcke glatt, dann ließ sie sich auf einen Stuhlnieder.
He took no undue credit for himselfand he made no maudlin, insipid bid for compassion.
"Sweet suffering soup-spoons! What happened then?""There was considerable uproar and confusion, so my informant tellsme.
Down in the factory village, too, the night was fine; perhaps a fewold men, smoking, enjoyed it, dumbly, as such people do.
It is true that there are only a hundred roublesinstead of two hundred and fifty, but it is all the same.
)The sisters replied candidly and fully enough to their mother’simpatient questions on her return.
By land or sea, in field or wave, What can withstand this earl brave? All fly before his fiery hand-- God save the earl, and keep the land.
Und nun behüt dich Gott! Nur eines, sag mir dann auch, wenn dues mittlerweile erfährst, wieviel Blüh so ein Weißdorn hat.
With this kind of face,Gower at twenty-two looked virile and worldly, and at five-and-thirtyhe looked twenty-two.
Morgan saidthat our best ground was beyond a certain ridge that he pointed out, andwe crossed it by a trail through the _chaparral_.
_--Both barometer and boiling-point showed analtitude of upwards of 4000 feet above the sea.