So saß er denn da außen im Garten, sah nieder auf den Kies und trautedem leuchtenden Tage nicht, von Zeit zu Zeit seufzte er schwer auf, alswollte es ihm -- volkstümlich gesprochen -- das Herz abdrücken.
Each earl had under himfour or more herses, each of whom had an estate of twenty marks yearlyincome bestowed on him and was bound to support twenty men-at-arms, andthe earl sixty men, at their own expenses.
This was shown chiefly in the lookof fear and hatred which he cast upon the assembled company, and in thewild smile upon his trembling lips.
We threadour way among the tug-boats, the scows, the flat-ended ferry-boatsand other land-lubber craft; passing all the great steamers of thelower town, and the lumber-wharves and water-gardens of the upper, andyou may see ahead of you a series of long wharves, jutting far outinto the stream.
One house in the Gorohovaya began to attract his attention long beforehe reached it, and the prince remembered afterwards that he had said tohimself: “That is the house, I’m sure of it
Er umschlang seinen Gegner und mit einem Schwunge rollten sie bis zurletzten Tanne.
Luke, having rendered all assistance possible, hadrepaired to their respective front steps to keep count of the number ofvisitors who returned to condole with the family.
Besides that, I have made myself apromise not to alter a single word of what I write in this paper, eventhough I find that I am contradicting myself every five lines.
I longed to console andencourage her somehow, and to assure her that she was not the low, basething which she and others strove to make out; but I don’t think sheunderstood me.
For some moments, the ecstatic relief of resting his feet occupied hismind to the exclusion of everything else.
That the “Board of Directors” had notsanctioned such a purchase from the treasury was nothing to Johnathan.
Meine Sippschaft zog fort, und wenn nur einwenig Glück mit meinem Weibe hätte einziehen wollen, es wäre nun Platzgewesen! Viel Geld, das muß ich sagen, kam mit ihr in das Haus, aberwenig Segen.
On saying to him that his was nasty work, hesmiled, and so did many who were not sure of their ears a moment: manymen of respectability show that at some former time they have beenthus punished.
Nonsense! Why, who invented the whole thing—Lebedeffand the prince—a pretty pair! Both were probably drunk.
But the thing I forgot to calculate was, that one mustgive up all claims based on conventional rights, if one wouldfind a person freely revealed in truth.
“Die mageren Hände über der Bettdecke hatten in ratloser Eileherumgesucht, jetzt zerrten sie ein verwaschenes, blaues Sacktuch ausseinem Verstecke hervor und führten es rasch nach dem Gesichte desKranken, der nun mit außergewöhnlichem Nachdrucke dasselbe in gewohntenGebrauch nahm, dann knüllte er es zusammen, schob es wieder unter diePolster, und sagte trocken: „Nun, so werd’ ich halt den Sappermenterauf meinen Namen und an die Mühle schreiben lassen.
Arrived at the gate, the prince looked up at the legend over it, whichran:“House of Rogojin, hereditary and honourable citizen.
The function of nursing was but astep to conceiving herself the physician—of body as well as mind.
Toisinaan Lolita sanoi hänelle: »Minkätähden puhutte ikäänkuin kirjastalukisitte?» Siihen Binoi vastasi: »Olen viettänyt ikäni kaiken lukien,joten mieleni lienee kuin painettu kirjan sivu.
At home, he now adopted an attitudeof absolute cynicism, but he could not keep this up before NastasiaPhilipovna, although he had sworn to make her pay after marriage forall he suffered now.
I was very little betteroff than she, but I sat up night after night with her, and nursed bothmother and child; I used to go downstairs and 인연터치 steal wood for them fromthe house-porter.
CAULIS fruticosus, erectus, sesquipedalis; ramierecti, simplices; ramuli pauci, patento-erecti.
Halfdan grew upthere, and soon became stout and strong; and, by reason of his blackhair, was called Halfdan the Black.
Gania was partly glad of this; but still he had put it to her debit inthe account to be settled after marriage.
For _her_ sake Ientered into relations with Rogojin—an interesting man! At _her_request I arranged a personal interview between herself and NastasiaPhilipovna.
This was contradicted, and therumour circulated that it was a young merchant who had come into theenormous fortune and married the great ballet dancer, and that at thewedding the drunken young fool had burned seventy thousand roubles at acandle out of pure bravado
, 76f, 108n Abel, 69, 88 Abraham, 88, 90f, 98, 101 Abulfeda, 93 Adam, 88 보령 바­나­나­만­남 Alexander the Great, 26 Amenhotep, Pharaoh, 26 Ananias, 119 Antar, 142 Antoninus Pius, 190 Antony, Mark, 133 Argyll, Duke of, 146 Asad Pasha, 110 Ashur-nasir-pal III.
The sanjika is very like our herring in shape and taste andsize; the mpasa larger every way: both live on green herbage formed atthe bottom of the Lake and rivers.
His appointmentis subject to the approval of the six great powers and he cannot beremoved without the consent of their ambassadors at Constantinople.
I proposed that he shouldbegin by ordering Chaokila to give us some in return for our present.
So, of all things, agramophone needs must come on the scene at such a time, repeatingat every winding the nasal twang of its theatrical songs! What afearsome thing results when a machine apes a man.
The word _Beirût_ is doubtless derived from the ancient Semiticplace-name _Beeroth_,[8] which means, “wells,” and throughout the Arabworld such a designation immediately calls up a picture of fertileprosperity.
The king himself rode upwith a part of the men, but the greater part were on foot.
”Ungovernable rage and madness took entire possession of Gania, and hisfury burst out without the least attempt at restraint.
Gowerlived in the most democratic city of a democracy; but a democracy lendsitself to sudden and extreme social distinctions.
” When a son is despaired of, the public humiliationis sometimes avoided by inventing one.
“„Freilich, freilich, auf die werd’ ich doch nit vergessen,“ sagte derBauer und schritt hinweg.
Aglaya’s annoyance was soon over, and seeing that Colia wasswinging the hedgehog’s basket violently to and fro, she called out tohim from the verandah, as if they had never quarrelled: “Colia, dear,please take care not to drop him!” Colia appeared to have no grudgeagainst her, either, for he stopped, and answered most cordially: “No,I will not drop him! Don’t be afraid, Aglaya Ivanovna!” After which hewent on his way.
Poetry tries to say things better and softer and finer than anyone has ever said ’em before and that’s where you’ve fallen down.
Then the king went there, and made the sign of the cross over eachkettle, and told them to make ready the meat.
There must be lights and flowers and laughter and music—a surfeit of it,because we’ve wanted it so long, both of us.
Theground was unfavorable for the peculiar twitching movement which hehoped would carry him out of danger.
When Thorarin took leave of King Olaf,he said, "Should it now turn out, king, as is not improbable, and oftenhappens, that we cannot effect the voyage to Greenland, but must run forIceland or other countries, how shall I get rid of this king in a waythat will be satisfactory to you?"The king--"If thou comest to Iceland, deliver him into the hands ofGudmund Eyolfson, or of Skapte, the lagman, or of some other chief whowill receive my tokens and message of friendship.
She hunted thefive-and-ten anxiously for five articles of a nickel apiece which “mightcome in handy around the house.
Goran astuessa kadulle ilmaantui samassa Binoi, joka piteli mitävarovaisimmin kädessään kahta tummanpunaista ruusua.
In the upper ends of the valleys, and in the habitations among themountains, the greater part of the people were heathen; for when thecommon man is left to himself, the faith he has been taught in hischildhood is that which has the strongest hold over his inclination.
And Lennox, their noble leader, bore The shreds of a faded flag, The battle-flag of the regiment, Shot to a glorious rag; Shot into shreds upon its staff, Torn in a hundred fights, From the torrid plains of India To the cold Canadian heights.
Hand over handhe hauled the little Forge boy up, caught him firmly by the collar andstraightened him out.
What a disreputable woman she must be! And you wished to marryher! What are you crying about? Is it a bitter dose? Never mind, youshall laugh yet
No single one can possess greater wisdom than the many Scholars who are elected by all men for their wisdom.
And one thing more: do you think you arebetter, or as fit to spend this money that your railroad or your coalmine makes--I do not mean, whether you may be so in a short time--butfairly now, as you stand, to-day, are you kinder, wiser, nobler; haveyou higher tastes, more learning, better knowledge of all the thingsthat take money to buy? For remember, beer and beef and clothes andtobacco and rum are cheap enough--you know you get all of them you needto-day--it is fine learning, and clean manners, and great pictures,and new sciences, and poets, and high music, that come expensive.
“In a short time other causes sprung up to bind the Pilgrims with new cords to their chosen land.
Er erzählte von Land und Leuten, die er kennen gelernt, von der Weltund den Menschen, wie er sie gefunden habe und was er davon halte, vonseinen eigenen Leiden, Freuden und Erfahrungen und hatte dabei immereinen Fingerzeig, einen Hinweis für das aufhorchende Mädchen.
One day, as Asmund and his people were rowing througha sound, a ship of burden came sailing towards them.
Thereupon he declaredthat Nat’s obstreperousness was heading his father into bankruptcy.
, having undertaken, for the glory of God, and advancement of the Christian faith, and honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia, do, by these presents, solemnly and mutually, in the presence of God and one of another, covenant and combine 강릉 채­팅­앱 ourselves together into a civil body politic, for our better ordering and preservation, and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute and frame such just and equal laws, ordinances, acts, constitutions, and offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the colony; unto which we promise all due submission and obedience.
And with an expression of despair, Milly was borne away to where a maidtook her in charge at the end of the hall in a dressing-room set apartfor the ladies.
The identification of the Pharpar, which Naamanmentioned also as one of the “rivers of Damascus” (II Kings 5:12), isuncertain.
“Shall I send her here to you,sir?” he said, finally, finding the suspense intolerable.
"When Sigurd had ceased to speak there were many who supported his case,and begged the king that Sigurd might be allowed to clear himself ofthis accusation.
""And now," said Molly, "tell me all about George and how you came toknow one another and what you thought of him when you first saw him andwhat he likes for breakfast and what he talks about and what he saidabout me.
Theddon!”“We’re going to be so happy, you and I! You must forget the Orphanage orthat you ever knew it.
""And that was why the ghost no longer opposed the match?" questionedDear Jones.